Kada me neki dotakne dođe mi da zarijem zube... u njegovu ruku i odgrizem je.
Se qualcuno di loro mi tocca, mi viene voglia di mordergli la mano.
Bila je veoma nežna prema okrivljenom, stalno se oslanjajuæi na njegovu ruku.
Lei era molto affettuosa con l'imputato, costantemente appiccicata a lui.
Samo hoæu da mu vidim izraz lica... kad nabijem ove makaze u njegovu ruku."
Voglio proprio vedere che faccia farà quando gli pianto questo paio di forbici nel braccio".
Držao sam njegovu ruku, koraèali smo kroz vatru...
Gli ho preso la mano e con lui ho attraversato le fiamme.
Rekao je da se mora seliti pa sam mu kupio tu zgradu u zamjenu za njegovu ruku!
Gli ho dato un palazzo in cambio della sua mano!
Mislim da si ozbiljno uvredila g-dina Thorntona, odbijajuæi da prihvatiš njegovu ruku.
Credo che tu abbia veramente offeso Mr. Thornton rifiutando di stringergli la mano.
U jednom trenutku, držao sam njegovu ruku.
Un attimo prima, lo tenevo per mano,
Metak je prošao kroz njegovu ruku i jedva da mu je okrznuo rebra.
Il proiettile e' andato dritto attraverso il braccio ed ha appena scalfito le costole.
Ali kada bih ga mogla sresti, zahvalila bih mu, i uzela njegovu ruku i poljubila je i zahvalila nebu što se smilovao na nas.
Ma se potessi incontrarlo, lo ringrazierei e gli prenderei la mano e gliela bacerei e ringrazierei il cielo perché si è impietosito per noi. - Non capisco.
Kunem se kad su se svetla dobro, i dalje mogu da vidim njegovu ruku ovde.
Giuro che con la luce giusta, posso ancora vedere la sua mano proprio qui.
Iskoristio si Maxa za Donnyjevu smrt, a onda si ga napio do besvjesti, onda si stavio pištolj u njegovu ruku, prisloni ga protiv njegove volje, a onda povukao okidaè.
Ti sei approfittato del senso di colpa di Max per la morte di Donny e l'hai fatto ubriacare fino a svenire. E gli hai messo una pistola in mano, l'hai puntata alla sua tempia - e dopo hai premuto il grilletto.
Verovatno bismo mogli da testiramo njegovu ruku na tragove baruta, i proverimo otiske prstiju na oružju, ali nemamo potrebnu opremu...
Suppongo che potremmo cercare dei residui di polvere da sparo sulle sue mani, e cercare correttamente le impronte digitali sulla pistola, ma non abbiamo gli strumenti necessari a bordo.
Gotovo da možeš osjetiti njegovu ruku kako je slika pred tobom.
Puoi quasi percepire la sua mano che lo dipinge proprio di fronte a te.
Zbog toga je stavila krv na njegovu ruku, kao što je stavila otiske na nož.
Sembra logico che se gli ha messo del sangue sulla mano, ha pure messo le sue impronte sul coltello.
Pištolj je još bio zalijepljen za njegovu ruku kada sam ušao.
La pistola era ancora attaccata alla mano quando sono entrato.
Osjeæala sam crvenu tkaninu sjedala, njegovu ruku kako stišæe moju.
Riuscivo a sentire il velluto rosso della poltroncina, la sua mano stringere la mia.
Tako da sam zgrabila njegovu ruku, zagrlila ga i rekla mu kako mi je nedostajao.
Quindi lo accompagnai e presi la sua mano e lo abbracciai e gli dissi che mi era mancato.
17 je sati, ležimo na kauèu i osjetim njegovu ruku na leðima.
Alle 5 di pomeriggio, eravamo sul divano, e sai, sento questa mano che mi sale su per la schiena.
Ne možeš samo doæi do nekoga i ubosti špric u njegovu ruku.
Non puoi mica andare da uno e ficcargli una siringa nel braccio.
Lice mu je razbijeno o njegovu ruku.
La faccia e' stata sbattuta sopra la mano.
Ne mogu da kažem da li je dobar... ali možda bi mogao ljubazno da pogledaš... i vidiš da li naša Sveta Majka vodi njegovu ruku.
Non ti so dire se è bravo ma potresti dargli uno sguardo e vedere se la nostra Santa Madre guida la sua mano.
I žao mi je što nisi bio u maloj školi, i žao mi je što nisi bio na plaži, i drago mi je što nisi bio u bolnici držeæi njegovu ruku, ali žao mi je i što nikad nisam rekla da mi je žao.
E mi spiace che tu non sia venuto in quella piccola scuola e sulla spiaggia, e sono lieta che non ci fossi all'ospedale a tenergli la mano, ma mi... mi dispiace di non aver mai detto 'mi spiace'. Va tutto bene.
Èekaæemo dok jama ne povede njegovu ruku da napravi drugo.
Aspetteremo fino a quando la fossa guidera' la sua mano, per farne un'altra.
Moram da rotiram i držim njegovu ruku na svakih 15 minuta da bi mu se vratila motorna funkcija ruke.
Devo ruotare il suo braccio e tenerlo ogni 15 minuti per fargli tornare tutta la mobilita'.
Ona mora da se A: otrezni i B: ponovo prišije njegovu ruku, kako treba.
Doveva A: smaltire la sbornia e B: cucirgli la mano correttamente...
Sinjore, vratite gospodinu njegovu ruku ili æu biti prisiljen da ukinem timarenje na sedmicu dana.
Signore, lasciate il braccio del gentiluomo o saro' costretto a negarvi la strigliatura per una settimana.
Koji deo želiš da vratiš, njegovu ruku?
Che parte di lui vuoi riportare indietro, un braccio? Una gamba? Il busto?
Stavila sam njegovu ruku oko sebe. "#KapricioznoZabavno".
Con le sue braccia intorno a me.
Biciklista reèe da se ova kost zabola u njegovu ruku.
Il ciclista ha detto che quest'osso si è conficcato nel suo braccio.
Dotakla je njegovu ruku, a on je nije pljesnuo.
Gli ha toccato il braccio e lui non l'ha scacciata via!
Tako da smo uzeli njegovu ruku i našminkali je da više liči na Edijevu.
Quindi gli prendemmo la mano, la dipingemmo per farla assomigliare a quella di Eddie,
Dotaknuo sam njegova leđa i njegovu ruku.
Ho toccato la sua schiena ed il suo braccio.
I Njegovu ruku podignutu ko će odvratiti?
La sua mano è stesa, chi gliela farà ritirare
1.6829249858856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se qualcuno di loro mi tocca, mi viene voglia di mordergli la mano. 